{"id":911,"date":"2017-07-07T04:19:18","date_gmt":"2017-07-07T04:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/knowledgew.com\/?page_id=911"},"modified":"2026-06-08T13:22:34","modified_gmt":"2026-06-08T07:52:34","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/knowledgew.com\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"

[vc_section full_width=”stretch_row_content” full_height=”yes” parallax=”content-moving” css=”.vc_custom_1517493305985{background-image: url(https:\/\/knowledgew.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/1_About_us-1.jpg?id=3015) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” el_class=”bt-titlebar-section for-banner for-about”][vc_row row_container=”true” css=”.vc_custom_1517491625440{padding-top: 90px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 90px !important;padding-left: 0px !important;}” el_class=”for-banner-text”][vc_column][vc_custom_heading text=”Nous sommes Valuepoint Knowledgeworks” font_container=”tag:div|font_size:18px|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeInDown” el_class=”bt-light-color”][vc_custom_heading text=”Votre portail sur les langues et l\u2019apprentissage et une ouverture sur le monde ” font_container=”tag:h1|font_size:40px|text_align:center|color:%23ffffff|line_height:58px” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeInUp”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp” el_class=”bt-light-color”]<\/p>\n

Plus de 24 ans d’exp\u00e9rience dans le secteur. Nous sommes la division des services linguistiques certifi\u00e9s du groupe Valuepoint.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”bt-about-section2″ css=”.vc_custom_1499650204941{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_row row_container=”true”][vc_column css_animation=”fadeInLeft” offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6″ css=”.vc_custom_1502267040366{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_single_image image=”5788″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1709809008081{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text el_class=”ab-center”]
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][vc_custom_heading text=”NOTRE MISSION” font_container=”tag:div|font_size:14px|text_align:left|line_height:24px” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeInDown” custom_style=”letter-spacing: 0.2em;” el_class=”bt-text-uppercase”][vc_custom_heading text=”Pr\u00e9sentation de l’entreprise
\n” font_container=”tag:h3|font_size:36px|text_align:left|line_height:42px” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”fadeInUp”][vc_column_text css_animation=”fadeInUp” el_class=”company_overview”]Knowledgeworks est une agence certifi\u00e9e de traduction de langues r\u00e9gionales et \u00e9trang\u00e8res qui sied \u00e0 Bangalore, offrant des solutions de localisation haut de gamme \u00e0 des secteurs industriels cl\u00e9s. Fond\u00e9e en 2001 \u00e0 Bangalore, la capitale technologique de l’Inde, elle compte parmi ses clients des leaders des secteurs de l’IT, de la fabrication, de la sant\u00e9, de la BFSI, de la MRO et des m\u00e9dias. Nous fournissons des services de traduction de haute qualit\u00e9, fiables et ponctuels pour toutes combinaisons linguistiques \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Gr\u00e2ce \u00e0 un vaste r\u00e9seau de traducteurs qualifi\u00e9s et sp\u00e9cialis\u00e9s, r\u00e9partis sur plusieurs continents, et \u00e0 une \u00e9quipe interne dynamique, nous r\u00e9pondons aux exigences linguistiques de nos clients avec pr\u00e9cision, coh\u00e9rence et confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Chez Knowledgeworks, nous comprenons l’importance cruciale d’une localisation de qualit\u00e9 pour permettre aux organisations de p\u00e9n\u00e9trer sans difficult\u00e9 des march\u00e9s linguistiquement et culturellement diversifi\u00e9s. Nous rendons vos produits accessibles au-del\u00e0 des barri\u00e8res linguistiques. Que vous ayez besoin de localiser les interfaces utilisateur de votre logiciel, de traduire des brochures m\u00e9dicales avec pr\u00e9cision, de cr\u00e9er des voix off multilingues pour vos formations d’entreprise, ou de traduire rigoureusement vos documents juridiques, Knowledgeworks est votre partenaire de confiance. Respectant les principes commerciaux de l’OTD (On Time Delivery) et du FTR (First Time Right), Knowledgeworks est votre solution unique pour des traductions \u00e9conomiques et impeccables.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=”.vc_custom_1502267145312{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}” el_class=”bt-our-services-section2″][vc_row row_container=”true”][vc_column width=”1\/3″][bt_fancy_box css_animation=”rotateInDownLeft” font_icon=”fa fa-certificate” icon_font_size=”45px !important” title=”Exp\u00e9rience”]Ancien chercheur pour Unilever, l\u2019actuel PDG et cofondateur de Knowledgeworks porte son attention sur[\/bt_fancy_box][vc_column_text]

L’un des fondateurs de Knowledgeworks, ancien chercheur chez Unilever et actuel PDG, a d\u00e8s le d\u00e9but reconnu l’importance d’apprendre de l’exp\u00e9rience et de constituer une base de connaissances en constante \u00e9volution. Depuis 24 ans, Knowledgeworks travaille sur des projets allant du g\u00e9n\u00e9ral au tr\u00e8s complexe, pour des clients allant de petites start-ups \u00e0 des multinationales Forbes 500, et dans des langues aussi diverses que le fran\u00e7ais, le n\u00e9erlandais, l’amharique et l’h\u00e9breu.<\/p>\n

Les connaissances accumul\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 progressivement transmises \u00e0 notre \u00e9quipe par le biais de documentations, formations, transferts de connaissances et passations efficaces. Cela a permis \u00e0 Knowledgeworks de d\u00e9velopper une base de donn\u00e9es robuste de glossaires, dictionnaires, mod\u00e8les, instructions et check-lists, ainsi que des comp\u00e9tences en gestion de projet, prot\u00e9g\u00e9es par des clauses de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Nous comprenons les exigences subtiles de nos clients et les enjeux des projets, et ces \u00e9l\u00e9ments sont int\u00e9gr\u00e9s dans notre \u00e9thique de travail et notre culture d’entreprise. Cela nous permet de r\u00e9pondre efficacement \u00e0 tous vos besoins linguistiques.”<\/div>