Subtitling Services

Knowledgeworks’ subtitling experts are skilled at communicating your message clearly, concisely and consistently. Subtitling Services involve dialogue adaptation from the existing language into the given language to create appropriate subtitles for your programme, keeping the meaning of the dialogue intact and maintaining the length of the translation. This ensures short and easy readability of the viewer and conveys the message across quickly and accurately. Our subtitling linguists are skilled at creating subtitles and captions tailored to the nuances of your programme and timed to coincide precisely with the dialogue. Our script is developed to match the time taken to read within the time of the scene. Our expertise in subtitling services across animation, entertainment, education, product demos, etc. has helped our clients achieve high quality results. Our in house team of expert resources ensure the quality of deliverable is as per the client expectation.
Get in touch