Prestando servicio como su socio de traducción políglota durante 24 años

Mejore sus mensajes con nuestros Servicios de Traducción

Nuestro robusto conjunto de traductores y expertos en idiomas calificados, específicos en cada materia y con experiencia se encuentra distribuido en diferentes continentes,complementado por el capital humano interno para satisfacer todos sus requerimientos de traducción.

Servicios de traducción

Fundada en 2001 como empresa de traducción en India, los servicios de traducción siguen siendo nuestra principal actividad y, a lo largo de los últimos 24 años, hemos desarrollado una sólida experiencia en este campo. Prestamos servicios de traducción en India en más de 120 idiomas en los principales sectores verticales de la industria: tecnología de la información (IT), fabricación, salud, banca, servicios financieros y seguros, mantenimiento, reparación y revisión y medios de comunicación. Abarcamos contenidos tan diversos como documentos legales, complejos manuales de formación industrial, formularios de consentimiento informado (ICF), manuales de usuario de software de gama alta, documentos de patentes o textos académicos. Y todo ello a los precios más competitivos del mercado.

Nuestro dinámico equipo de lingüistas internos trabaja en sincronía con nuestro fiable grupo de traductores y revisores nacionales e internos que forman parte de nuestro amplio equipo. Este conjunto de recursos abarca varios ámbitos y subdominios del sector.

Todos nuestros lingüistas están registrados mediante un riguroso proceso de selección y cumplen con estrictas cláusulas legales para asegurar tanto la calidad como la confidencialidad del contenido de nuestros clientes. Como parte de nuestra amplia red de recursos, nuestra base de datos electrónica cuenta con lingüistas en todos los idiomas nacionales e internacionales principales, así como en idiomas raros y menos conocidos como samoano, santali, siríaco y galés.

Servicios de traducción de documentos médicos

Knowledgeworks ofrece traducción experta de documentos médicos, asegurando una comunicación fluida dentro del sector de la salud. Con la precisión y la confidencialidad como objetivo, gestionamos documentos cruciales como formularios de consentimiento informado, archivos maestros de medicamentos (DMF), formularios de informes de caso, protocolos de ensayos clínicos, hojas informativas para pacientes, expedientes de medicamentos, informes de toxicología, resultados relacionados con pacientes, artículos de farmacovigilancia, informes de farmacovigilancia, casos prácticos, revistas médicas e informes acumulados. Cada traducción se adhiere a la terminología específica del sector, lo que permite una colaboración efectiva entre profesionales médicos, investigadores y organismos reguladores. Confía en Knowledgeworks para obtener unas traducciones médicas precisas y fiables, cerrando brechas lingüísticas y facilitando mejores resultados en la atención médica.

Servicios de traducción de documentos médicos

Knowledgeworks ofrece traducción experta de documentos médicos, asegurando una comunicación fluida dentro del sector de la salud. Con la precisión y la confidencialidad como objetivo, gestionamos documentos cruciales como formularios de consentimiento informado, archivos maestros de medicamentos (DMF), formularios de informes de caso, protocolos de ensayos clínicos, hojas informativas para pacientes, expedientes de medicamentos, informes de toxicología, resultados relacionados con pacientes, artículos de farmacovigilancia, informes de farmacovigilancia, casos prácticos, revistas médicas e informes acumulados. Cada traducción se adhiere a la terminología específica del sector, lo que permite una colaboración efectiva entre profesionales médicos, investigadores y organismos reguladores. Confía en Knowledgeworks para obtener unas traducciones médicas precisas y fiables, cerrando brechas lingüísticas y facilitando mejores resultados en la atención médica.

Servicios de traducción de libros

En Knowledgeworks, cada historia, independientemente del idioma, merece ser escuchada. Nuestros servicios de traducción de libros no solo cierran las brechas lingüísticas, sino que también abren puertas a nuevas culturas y perspectivas. Nos encargamos de cada libro con pasión, asegurando que la versión traducida recoja las emociones y mensajes del original. Ya seas un autor en ciernes o un escritor ya consolidado, nuestro equipo dedicado te apoya para llegar a una audiencia más amplia. Deja que tus palabras viajen con los servicios de traducción de libros de Knowledgeworks, donde las historias no conocen fronteras, conectando lectores más allá de los idiomas. Únete a nosotros, para que las palabras trasciendan fronteras, las historias encuentren un hogar global y diversos lectores abracen culturas de todo el mundo a través de nuestros impecables servicios de traducción de libros.

Servicios de traducción de sitios web

¡Knowledgeworks simplifica la traducción de sitios web para ti! Hacemos que tu sitio web se comunique con fluidez con personas de todo el mundo, independientemente del idioma. Nuestro equipo asegura que tu contenido sea claro y fácil de entender, ya sea para sitios corporativos o tiendas en línea. Con Knowledgeworks, tu sitio web se convierte en un comunicador global, derribando barreras lingüísticas sin esfuerzo. Transformamos tu sitio web en una plataforma universalmente atractiva, asegurando que tu mensaje sea claro y resuene con audiencias de diversos orígenes. No se trata solo de traducir tu sitio web, sino de transformarlo en un puente que une culturas y fomenta el entendimiento. Aprovecha la oportunidad de compartir tus ideas, productos y servicios con un público más amplio, creando conexiones significativas que van más allá de las palabras. Te ayudamos a potenciar tu presencia en Internet, convirtiendo tu sitio web en un faro de inclusión y accesibilidad en el vasto panorama digital.

Servicios de traducción de documentos legales

¿Buscas unos servicios impecables de traducción de documentos legales? ¡Cuenta con Knowledgeworks! Gestionamos todos los documentos legales de tu empresa con experiencia y precisión. Nuestro equipo especializado es experto en traducir contratos, documentos judiciales, patentes y otro tipo de documentos. Dominamos el lenguaje del derecho empresarial, asegurando que tus documentos no solo sean precisos, sino que también estén adaptados al sector corporativo. La confidencialidad es nuestra prioridad; seguimos estrictos protocolos legales para que confíes totalmente en nosotros. Ya sean contratos internacionales, correspondencias legales complejas o acuerdos corporativos intricados, garantizamos unas traducciones claras y transparentes. Deja que nos ocupemos de la jerga jurídica con profesionalidad. Con Knowledgeworks, las traducciones de tus documentos jurídicos están en manos seguras y expertas.

Servicios de traducción de documentos financieros

¿Necesitas ayuda para traducir tus documentos financieros o de seguros? ¡Knowledgeworks tiene la solución! Nos especializamos en hacer que el papeleo complejo sea fácil de entender. Ya sean pólizas de seguros, informes financieros o reclamaciones, los traducimos utilizando un lenguaje simple y claro. Nuestro equipo de expertos entiende la jerga financiera y de seguros, asegurando traducciones precisas y directas. Damos prioridad a tu confidencialidad y tratamos tus documentos con el máximo cuidado y seguridad. Tanto si se trata de comunicarse con inversores globales como con clientes internacionales, nuestras traducciones garantizan la claridad de tu mensaje. Confía en Knowledgeworks para obtener traducciones de documentos financieros y de seguros profesionales, fiables y sin complicaciones. Con nosotros, las barreras lingüísticas desaparecen, garantizando una comunicación fluida en el mundo financiero y más allá.

Servicios de traducción de documentos técnicos

Confía en Knowledgeworks para obtener unos servicios de traducción de documentos técnicos sin complicaciones. Nuestro equipo especializado es experto en traducir documentos técnicos, manuales, especificaciones de productos y más. Garantizamos unas traducciones precisas y exactas, manteniendo la integridad de la terminología técnica. Ya sea documentos de ingeniería, manuales de TI o artículos científicos, entregamos traducciones claras y completas adaptadas a las necesidades del sector. Nuestro compromiso con la confidencialidad y la adhesión a los estándares del sector garantizan la seguridad de tu información sensible. Confía en Knowledgeworks para cerrar la brecha lingüística en el ámbito técnico, y asegúrate de que tus documentos técnicos se traduzcan con precisión y experiencia. Con nosotros, tu contenido técnico está en buenas manos, permitiendo una comunicación efectiva a través de fronteras y sectores.

Servicios de traducción de contenidos de e-learning (aprendizaje automático)

Confía en Knowledgeworks unos para servicios expertos de traducción de contenido de e-learning. Nos especializamos en traducir materiales educativos, cursos en línea, módulos de formación y otro tipo de materiales, asegurando una accesibilidad global sin problemas. Nuestros lingüistas y expertos en el campo entregan traducciones precisas, preservando la integridad del contenido educativo. Ya sea presentaciones multimedia, cuestionarios interactivos o vídeos instructivos, los adaptamos perfectamente al idioma y cultura de tu público objetivo. Priorizamos la confidencialidad y nos adherimos a los estándares del sector, garantizando la seguridad de tu contenido educativo. Confía en Knowledgeworks para transformar tus materiales e-learning, haciendo que las experiencias de aprendizaje sean accesibles y atractivas para diversos estudiantes en todo el mundo. Con nosotros, tu contenido educativo alcanza nuevos horizontes, fomentando entornos de aprendizaje inclusivos para todos.

Modelo

Thumbnail

Evaluamos cada cuenta para identificar los requerimientos específicos del cliente para armar un perfil del equipo de lingüistas adecuado para prestar servicio a sus necesidades, que esté altamente calificado y experimentado en la materia de alcance. El equipo respalda nuestros servicios de traducción en India, que después son editados y revisados por traductores expertos que también son de habla nativa.Todos los documentos pasan por una verificación de calidad que se compara con estándares predefinidos y finalmente se envían después de una validación previa a la entrega.

Proceso y Control de Calidad

Nuestros servicios están diseñados para proporcionarle confianza absoluta en la calidad del idioma del contenido traducido. La calidad del idioma es minuciosamente evaluada en todas las etapas de su proyecto, mediante una auditoría independiente, para asegurar que nuestro trabajo mantenga el grado de precisión más alto.

Contamos con certificación ISO 9001:2008 e ISO 27001:2013 y este estándar requiere procedimientos de gestión de la calidad específicos que se deben cumplir por sí mismos para mantener la certificación. Nuestro modelo general es el siguiente

Procesos Eficientes y Confiables

Hacemos todo lo posible no solo por alcanzar, sino también por mantener la mayor eficiencia en todas nuestras operaciones. Le damos mucha importancia al tiempo, tratamos de responder los requerimientos del cliente rápido y proporcionarle soluciones asequibles.

Tecnología Segura

Utilizamos software de última tecnología que puede reducir significativamente el costo de la traducción, reducir los tiempos de entrega para proyectos de traducción/localización a gran escala y mejorar la consistencia en el uso de la terminología.

Confidencialidad

Mantener la confidencialidad del cliente es una prioridad central en todas las relaciones con nuestros clientes. Todos los datos de los clientes se guardan, se mantienen y se les realizan copias de seguridad de forma regular en nuestros servidores en base a las instrucciones y necesidades de los clientes.

Servicios de Idiomas, Aprendizaje Digital (eLearning) o Multimedia

Entonces, ¿qué está esperando?

Contact us to learn about our wide range of custom services designed to address the localization of your GUIs, websites, media content and documentation.

    ¡Contáctenos!

    Por favor, complete nuestro formulario de consulta a continuación para ponerse en contacto con nosotros.Proporciónenos la mayor cantidad de información posible para que podamos ayudarlo.