Servicios de Interpretación

Interpretación de Idiomas en general es el proceso de transmitir un mensaje hablado a otro idioma hablado y preservar el tono y el significado del contenido del idioma de origen. Los dos modos primarios de interpretación son Interpretación Simultánea (SI) e Interpretación Consecutiva (CI).

Knowledgeworks se especializa en ofrecer servicios de interpretación de calidad para cumplir con una amplia gama de requerimientos.Nuestro intérpretes son seleccionados siguiendo criterios estrictos de dominio de los idiomas de origen y de destino, como también de familiaridad con las sensibilidades culturales y lingüísticas de ambos idiomas.Este proceso asegura una fácil divulgación en varios diferentes tipos de entornos, para ayudarlos a usted y a su empresa en el crecimiento y la expansión comercial.

Entregamos servicios de interpretación en las siguientes modalidades:

Este servicio en Knowledgeworks está diseñado para ayudar en situaciones donde se tiene una necesidad constante de servicios de interpretación cara a cara responsable.Las reuniones muy largas, entrevistas grupales, acciones legales en tribunales y citas médicas muy sensibles y complejas requieren interpretación en el sitio.Lo ideal es que este servicio se adapte para una comunicación de naturaleza sensible.Trabajamos con usted de forma individual y lo ayudamos a determinar cuándo debe haber un intérprete a su lado y le proporcionamos un experto en los idiomas que está buscando, para que alcance la excelencia en su proyecto, en todas las formas posibles.

Generalmente en conferencias empresariales asisten personas de todo el mundo que pueden no hablar y comprender el mismo idioma que los presentadores.Nuestros intérpretes de conferencias, profesionales y capacitados, procesan la información e interpretan simultáneamente el mensaje en el idioma de destino, mientras que el orador que habla en el idioma de origen continúa hablando sin interrupciones. Les proporcionamos a nuestros intérpretes equipos y dispositivos de última tecnología como equipos especiales de sonido, que incluyen cabinas insonorizadas, una consola de control para el intérprete, un transmisor y receptores con auriculares para ayudarlos en el proyecto. Nuestros intérpretes se sientan en una cabina insonorizada y hablan en un micrófono mientras miran y escuchan claramente al orador a través de los auriculares. La interpretación se transmite de forma inalámbrica a los oyentes en el idioma de destino que tienen un receptor especial con auriculares.

Cuando necesita que alguien comprenda su idioma inmediatamente, ¡estamos a solo una llamada de distancia! La interpretación telefónica, también conocida como over-the-phone interpretation (OPI), es especialmente útil cuando se necesita un intérprete por un período de tiempo breve, por ejemplo un turno médico o para comunicarse telefónicamente con el exterior. Simplemente disque nuestro número específico, ingrese sus requerimientos y solicite su intérprete.Es muy fácil y simple.En segundos, un intérprete altamente calificado estará en línea y lo ayudará a comunicarse en su idioma.