Servicios de Doblaje y Lip Sync

Proporcionamos los servicios de postproducción del doblaje y sincronización de labios para cortometrajes, módulos de aprendizaje por Internet, capacitación basada en computadora, juegos, espectáculos de televisión, avisos publicitarios, documentales, presentaciones corporativas, y otros requerimientos.

El doblaje proporciona una experiencia del usuario mejorada en relación a lo que proporcionan otras soluciones como el subtitulado.Y la sincronización de labios es un servicio de postproducción complementario que hace que el doblaje sea más realista y mejora su efecto.

Contamos con una amplia base de recursos que coinciden los tipos de voz y proporcionan sincronización de labios precisa, para mejorar la adaptación precisa del diálogo.Además proporcionamos Reemplazo de Diálogo Automatizado, también conocido como “ADR”.A veces, el diálogo grabado en el lugar es insatisfactorio, ya sea porque tiene demasiado ruido de fondo o porque el cliente necesita otras actualizaciones al audio existente, por lo tanto las voces son reemplazadas en una sesión de “looping” después de filmar.

Comenzando desde la adaptación del guion hasta el reparto de papeles, dirección, grabación y mezclado, proporcionamos servicios de locución completos post producción en un solo lugar.