Services de voix-off multilingues
Besoin d’un service de voix off en plusieurs langues pour votre script ? Vous souhaitez un narrateur pour votre contenu e-Learning ? Knowledgeworks est l’un des principaux prestataires de services de voix off professionnels tout inclus de A à Z à Bangalore, Inde. Nous proposons un large éventail de choix. Notre vivier d’artistes professionnels de la voix off répondra à toutes vos exigences, quelle que soit la combinaison linguistique et vocale demandée : langue, dialecte, genre, accent, tonalité et émotion.
Comptez sur nous pour des services tout inclus de voix off professionnelles :
- Films
- Documentaires
- Annonces
- Animation
- e-Learning
- Communications d’entreprise
- Livres audio
- Programmes télévisés
- Réclames télévisées
- Jeux vidéos
Services
Nous fournissons des enregistrements vocaux professionnels dans toutes les principales langues indiennes et internationales. Une importante base de données comprenant certains des meilleurs professionnels de la voix-off, notre propre studio d’enregistrement et studio de montage vidéo à la pointe de la technologie, à Bangalore, Knowledgeworks vous propose des services clés en main d’enregistrement et de localisation sur mesure. Trouver la bonne voix au bon prix pour votre opération est notre devoir. Notre service va bien au-delà de ce que proposent d’autres agences. Nous traduisons vos scripts, nous vous conseillons de choisir un artiste, nous vous fournissons des exemples pour votre accord, nous nous occupons des enregistrements et nous vous livrons selon vos souhaits. C’est l’approche programme « tout-en-un » de notre agence.
Nos chefs de projet dévoués vous guident dans votre choix de voix pour répondre adéquatement à vos besoins particuliers. Tous nos professionnels de la voix off nationaux et étrangers sont des locuteurs natifs possédant une riche expérience dans le domaine. En outre, nous fournissons également des sous-titres dans le cadre d’un projet et assurons également la transcription audio, la traduction, la direction linguistique et des services complets de postproduction. Flexibles, nous adaptons nos services à votre budget.
Voix-off pour la formation e-Learning
Des études ont montré que les gens ont tendance à mieux comprendre et mémoriser le contenu lorsqu’il leur est lu. Les concepteurs de programmes d’apprentissage en ligne ont largement adopté cette constatation et intègrent une voix off pour améliorer la concentration des utilisateurs dans leurs modules d’apprentissage en ligne. Pour répondre à cette exigence, Knowledgeworks dispose d’une multitude d’animateurs audio et de locuteurs capables de présenter clairement le contenu du cours pour le public visé. Par exemple, nous avons des voix professionnelles de qualité supérieure pour les besoins en entreprise et des voix semi-professionnelles claires pour les projets communautaires.
Pour répondre au mieux à vos exigences, Knowledgeworks peut partager avec vous des échantillons de voix existantes ou enregistrer de nouvelles voix qui répondront à vos spécifications.
Voix-off pour la présentation et les films d’entreprise
Besoin d’améliorer l’expérience visuelle de vos films et présentations d’entreprise ? Nos artistes de voix off sont polyvalents, ils donnent vie à vos films et à vos présentations par leur narration nette et douce, et créent une atmosphère, une impression favorable sur votre auditoire professionnel.
Une vidéo pour entreprise ou une présentation de produit est quelque chose de crucial et a une influence subtile sur votre entreprise. Nos narrateurs expérimentés comprennent les nuances de la communication verbale et fournissent non seulement au public les informations factuelles requises sur le sujet, mais le font également avec une intonation et une émotion appropriées. En plus de toutes les langues indiennes, nous fournissons des enregistrements vocaux professionnels dans les principales langues du monde, notamment l’Anglais, l’Allemand, le Français, l’Espagnol, l’Italien, le Néerlandais, le Chinois et le Japonais. Notre unité de production s’assure que les formats de fichier audio finaux soient compatibles avec les différents lecteurs vidéo, que la taille du fichier et le taux de compression soient supportés par les différents médias.
Notre unité de production avant-gardiste et notre banque de données de talentueuses voix vous offrent les services suivants pour :
- Réclames télévisées
- Vidéos de formation
- Documentaires
- Présentations des ventes
- Formation assistée par ordinateur
- AV
- Animations
- Ritournelles : Jingles
Qualité
La voix off est bien plus qu’une simple lecture d’un script. Une voix off professionnelle doit relater le contenu souhaité de manière amicale et persuasive. Pour cela, la préparation du script doit être effectuée avec le plus grand soin.
Le processus qualité de Knowledgeworks est accrédité ISO 9001: 2008 et englobe l’analyse du document source, la sélection des meilleurs traducteurs, le soin apporté au sens et aux nuances dans la traduction, la lisibilité du texte dans la langue cible et un parlé approprié au projet – le tout dans les délais contractés
Services linguistiques, e-Learning ou services multimédias
N’hésitez plus !
Contactez-nous pour découvrir et vous informer sur nos services sur mesure conçus pour répondre aux besoins opérationnels de votre entreprise.