Services de doublage et de synchronisation labiale

Nous proposons nos services de postproduction en doublage et synchronisation labiale pour les courts métrages, les modules de formation en ligne, la formation assistée par ordinateur, les jeux, les émissions de télévision, les réclames, les documentaires, les présentations d’entreprises et autres.

Le doublage offre une expérience utilisateur plus immersive que des solutions comme le sous-titrage. Et la synchronisation labiale est un service complémentaire de postproduction qui rend le doublage plus réaliste et améliore son effet.

Nous disposons d’une vaste base de données de différents types de voix et réalisons une synchronisation labiale précise pour parfaire l’adaptation fidèle du dialogue. Nous proposons également le remplacement automatisé du dialogue « ADR », également appelé« Looping » .L’enregistrement n’est pas toujours satisfaisant, trop de bruit de fond, mis à jour d’un audio existant, etc. Par conséquent, les voix sont remplacées dans une session « Looping » après le tournage.

Knowledgeworks fournit une solution de doublage complète de A à Z, de l’adaptation du scénario au casting, à la réalisation vidéo, à l’enregistrement audio et au mixage, nos services de voix-off en postproduction sont complets et uniques.