Services d'interprétation

L’interprétation d’une langue consiste en la restitution d’un message parlé en une autre langue parlée, tout en préservant le ton et le sens. Les deux principaux modes d’interprétation sont l’interprétation simultanée (SI) et l’interprétation consécutive (IC).
Knowledgeworks est spécialisé dans les services d’interprétation de qualité de tous types.
Nos interprètes sont recrutés selon des critères linguistiques stricts de maîtrise des langues source et cible, et leur sensibilité culturelle et linguistique.
Cela facilite la discussion dans de nombreuses situations et vous permet de développer vos affaires.

Le service d’interprétation comprend :

Des services d’interprétation en continu fiables en face à face.Des services d’interprétation in situ fiables pour les longues séances de réunions, les entretiens de groupe, les procédures judiciaires et les rendez-vous médicaux extrêmement sensibles et complexes Ce service est parfaitement adapté aux communications à caractère sensible ou technique. Nous collaborons avec vous individuellement pour déterminer quand un interprète vous accompagnera ou se joindra à votre projet.

Les conférences pour entreprises rassemblent souvent des personnes du monde entier qui ne parlent pas et/ou ne comprennent pas la même langue que les présentateurs. Nos interprètes de conférence techniques et qualifiés écoutent le locuteur, traitent les informations et interprètent simultanément le message dans la langue cible, pendant que l’interlocuteur source parle sans interruption. Nous fournissons à nos interprètes un équipement et des instruments haut de gamme, tels que des équipements audio spéciaux : cabine insonorisée, console de commande, émetteur et récepteur avec écouteurs. Nos interprètes depuis leur cabine vitrée et insonorisée interprètent simultanément via un casque audio et un microphone. L’interprétation est transmise sans fil aux interlocuteurs cibles disposant d’un récepteur spécial avec écouteurs.

Lorsque vous avez besoin d’un interprète pour comprendre votre interlocuteur, téléphonez-nous ! L’interprétation téléphonique, également appelée interprétation par téléphone (OPI), est très utile lorsque la présence de l’interprète n’est pas nécessaire et lorsqu’il / elle est requis(e) pour une courte période -un rendez-vous médical, communiquer à l’étranger par téléphone.

Il vous suffit de composer notre numéro de téléphone spécial, saisir vos besoins et demander votre interprète. C’est simple et pratique. En quelques secondes, un interprète hautement qualifié entrera en contact avec vous et vous assistera dans votre communication dans votre langue.