Servicios de Localización

Los servicios de localización en India son una de las ofertas de producto clave de  Knowledgeworks.Mientras que la traducción implica la plana transformación de contenido textual de un idioma a otro, la localización influye en muchos más elementos sutiles.Considera normas, costumbres, sensibilidades lingüísticas y culturales del lugar geográfico de destino y adapta un producto o servicio según ese lugar.La localización puede ser crítica para la comercialización de un producto/marca en otras regiones y ayuda a conectarse con usuarios en una nueva localización.
También ayuda a evitar errores de conducta social cultural y lingüística inadvertidos.

La localización en la industria de los idiomas generalmente involucra localizar Interfaces de Usuario de software, interfaces de dispositivos de computación y comunicación móviles, sitios web y documentación por un lado y contenido de marketing (tanto de texto como multimedia), etc. por otro.Y los parámetros que necesitan modificación durante la localización incluyen divisas, unidades de medición, expresiones idiomáticas, juegos de palabras, referencias a medios populares, palabras tabú, etc.

¿Buscas internacionalizar tu juego? ¡Confía en Knowledgeworks para servicios de localización de juegos que hablen el idioma de los jugadores en todo el mundo! Nuestro equipo de expertos no solo traduce; transformamos tu juego, haciéndolo comprensible para jugadores de diferentes culturas. Ya sean diálogos ingeniosos, instrucciones dentro del juego o tramas cautivadoras, adaptamos todo para adaptarnos a las diversas comunidades de jugadores. Entendemos los matices del lenguaje de los jugadores, el humor y la cultura pop, garantizando que tu juego transmita autenticidad e inmersión total en el mundo del juego. Con nosotros, no solo se juega; ¡se experimenta el juego! Deja que Knowledgeworks lleve tu juego a otro nivel, rompiendo barreras lingüísticas y creando un universo de juego donde jugadores de todo el mundo se sientan como en casa.

¿Quieres que tu software conecte con usuarios globales? ¡No busques más, confía en Knowledgeworks! No solo traducimos; transformamos tu software en un compañero amigable, hablando el idioma de cada usuario. Desde jerga técnica hasta conversaciones cotidianas, cerramos la brecha sin problemas, haciendo que tu software sea intuitivo y cercano. Nuestro equipo se sumerge en la jerga local, asegurando que tu software parezca nativo en cualquier idioma. Con nosotros, tu software no solo funciona; conecta, haciendo que los usuarios se sientan como en casa. Elige Knowledgeworks para unos servicios de localización de software que van más allá de las palabras, creando una experiencia digital que resulte comprensible para los usuarios de todo el mundo, ¡un clic a la vez!

Confía en Knowledgeworks para servicios expertos de localización de aplicaciones que aseguren que tu aplicación resulte comprensible para usuarios globales. No solo traducimos palabras; adaptamos tu aplicación para que encaje perfectamente en diversas culturas, haciéndola fácil de usar y atractiva. Desde interfaces de usuario hasta contenidos de la aplicación, tratamos meticulosamente cada detalle, manteniendo la funcionalidad mientras mejoramos la experiencia del usuario. Nuestro equipo entiende las preferencias regionales, las expresiones idiomáticas y los matices culturales, asegurando que tu aplicación parezca nativa para los usuarios en todo el mundo. Con Knowledgeworks, tu aplicación no solo cruza barreras lingüísticas; se convierte en una herramienta familiar e intuitiva para usuarios de diferentes orígenes. Elígenos para la localización de aplicaciones que expanda el alcance de tu aplicación, haciendo que sea todo un éxito en mercados internacionales.

Estas pruebas forman una parte integral de las pruebas de funcionalidad para verificar la aceptación por parte del usuario de un producto o aplicación. Esta prueba formal considera los requisitos del usuario y los procesos comerciales y se lleva a cabo para determinar si un sistema cumple con los criterios de aceptación. Permite a los usuarios, clientes u otra entidad autorizada decidir si aceptar o no el sistema. El propósito es evaluar con autoridad la adherencia del sistema a los requisitos. Knowledgeworks proporciona pruebas en servicios de localización para cualquier idioma asiático, europeo o indio.