अन्य औद्योगिक क्षेत्रों के विपरीत स्वास्थ्य सेवा अभिलेखन विविध प्रकार के प्राप्तकर्ताओं को सेवा प्रदान करता है, जिनमें रोगियों से लेकर मेडिकल विशेषज्ञ तक शामिल हैं। यही कारण है कि अहम जानकारी जिन्हें आप भेज रहे हैं, वे बहुभाषी लोगों की भाषाओं में पहुंचने चाहिए। इस जानकारी में मेडिकेशन ब्रॉशरों से लेकर मेडिकल उपकरणों के लिए यूजर मैनुअल्स निर्देशों तक शामिल रहते हैं।

कुशल अनुवादकों की हमारी टीम आपको ग्राहकों तथा रोगियों के साथ सबसे सटीक तरीके से इस सूचना के संचार में मदद कर सकती है। स्वास्थ्य सेवावा क्षेत्र में सूचना के अदक्ष और गलत ऐक्सेस से स्वास्थ्य-सेवा की गुणवत्ता प्रभावित हो सकती है और यहां तक कि इसके गंभीर जानलेवा परिणाम भी निकल सकते हैं।

वैल्यूप्वाइंट नॉलेजवर्क्स हेल्थकेयर इंडस्ट्री की अग्रणी कंपनियों के साथ जु‌ड़ा रहा है और उनके मेडिकल दस्तावेज़ का अनुवाद के लिए उनके अनुरूप तथा व्यापक समाधान पेश करता रहा है। विभिन्न प्रकार के स्वास्थ्य-सेवा दस्तावेज़ों के संचालन के कारण हमारी टीम स्वास्थ्य-सेवा उद्योग की बारीकियों को समझती हैं और इसलिए वे हरेक प्रॉजेक्ट के लिए गुणवत्तापूर्ण सेवाएं प्रदान करने में सक्षम हैं। सटीकता प्रदान करने की हमारी अनूठी विधि उच्च महत्व वाली सूचना का सटीक अनुवाद पेश करती है।

• क्लिनिकल दस्तावेजों का ट्रांसलेशन और बैक-ट्रांसलेशन
• नियामक, मार्केटिंग, R&D, और फार्माकोविजिलेंस दस्तावेजों का अनुवाद
• वॉइस-ओवर
• वीडियो निर्माण (2D/3D)
• वेबसाइट लोकलाइजेशन
• ट्रांसक्रिप्शन (प्रतिलिपि)
• इंटरप्रिटेशन
• फ्लैश इंटिग्रेशन

हेल्थकेयर इंडस्ट्री की शब्दावली तथा पदावली अकुशल पेशेवरों के लिए चुनौतीपूर्ण तथा कठिन होती हैं। यही कारण है कि ऐसे अनुवाद साझेदार के ऊपर भरोसा करना अहम होता है, जो क्लिनिकल डॉक्युमेंट्स अनुवाद की जटिलताओं तथा उस सामग्री के लिए आवश्यक सटीकता के स्तर को समझता हो। हेल्थकेयर सेक्टर के लिए एक विशेष रूप से तैयार टीम के साथ, हम अपने क्लाइंटों के लिए कई भाषा सेवाएं प्रदान करते हैं। क्लिनिकल तथा नियामक दस्तावेज़ों के अनुवाद से लेकर रोगी शिक्षण सामग्रियों तक, हम अपने फार्मास्युटिकल क्लाइंटों के लिए बड़ी संख्या में रिपोर्टों तथा दस्तावेज़ों के संचालन के लिए दक्ष हैं और हम अनुवाद में सबसे संवेदनशील सेवा की गारंटी देते हैं।